רÌâÂÛ̳֮Èý£º¡°»ªÉ̶ÔÊÀ½ç¾¼ÃµÄ¹±Ï×ÓëÔðÈΡ±
|
¼Ò×åÆóÒµµÄ³É³¤ÓëÖ°Òµ¾ÀíÈË - ÕÅάӲ©Ê¿ ±±¾©´óѧ¹â»ª¹ÜÀíѧԺ¸±Ôº³¤
Öйú, ÄϾ© - 2001Äê9ÔÂ17ÈÕ
»ªÈËÆóÒµ»ù±¾É϶¼ÊǼÒ×åÆóÒµ¡£¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔºóÖйú´ó½Ð³ÉÁ¢µÄÆóÒµ£¬ÓÈÆäÊÇÃñÓªÆóÒµ£¬Ë½ÓªÆóÒµ£¬»ù±¾¶¼ÊǼÒ×廯¹ÜÀí£¬Ò²¾ÍÊÇÒÔѪԵ¹ØÏµºÍÅóÓѹØÏµÎªÅ¦´øµÄ¿ØÖÆ¡£¼Ò×廯¹ÜÀí³£³£Êܵ½Ñ§ÕߺÍýÌåµÄÅúÆÀ¡£ÆóÒµÒª·¢Õ¹×³´ó£¬ÒªÔÚÊг¡ÉÏÓоºÕùÁ¦£¬²»×ß³ö¼Ò×廯¹ÜÀíµÄÌåÖÆ£¬²»ÀûÓÃÊг¡ÉϵÄÈËÁ¦×ÊÔ´¡¢¹ÜÀí×ÊÔ´£¬²»ÐС£µ«ÊÇ£¬ÖйúÆóÒµ¼ÒÃæÁÙµÄÒ»¸öÀ§»óÊÇ£¬µ±ËûÃÇÊÔ̽×ÅÂõ³öÕâÒ»²½£¬ÒýÈëÏÖ´ú»¯µÄ¡°ËùÓÐȨÓë¾ÓªÈ¨·ÖÀ롱µÄ¹ÜÀíÌåÖÆÊ±£¬ÓÖȱ·¦¿ÉÒÔÐÅÀµµÄÖ°Òµ¾ÀíÈË£¬´óÁ¿µÄ×ʲú±»ÍµÇÔ£¬Í´¶¨Ë¼Í´£¬×îºó·¢ÏÖ¡°ÈÎÈËάÏÍ¡±£¬»¹²»Èç¡°ÈÎÈËάÇס±£¬¹ÍÀ´µÄ¾Àí»¹ÊDz»Èç¡°×Ô¼ÒÈË¡±ÖµµÃÐÅÈΣ¬ÓÚÊÇÓÖÒª»Øµ½¼Ò×å¹ÜÀí¡£
ÕâÊǼÒ×åÆóÒµ³É³¤ÖеÄÒ»¸öÖØÒªÎÊÌ⣬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÊǹؼüÎÊÌâ¡£ÕâÀïÎÒ²¢²»Ïë¶à̸ÂÛ¡°ÆóÒµ¼Ò¡±Óë¡°Ö°Òµ¾ÀíÈË¡±ÔÚ¸ÅÄîÉϵÄÇø±ð£¬µ«±ØÐëÖ¸³ö£¬ÓÐЩÈËÆäʵÊÇÖ°Òµ¾ÀíÈË£¬µ«Ò²³Æ×Ô¼ºÎªÆóÒµ¼Ò¡£ÆóÒµ¼ÒÓ¦¸ÃÊǸö´´ÒµÕߣ¬Ó¦¸ÃÊǸö¿ªÍØÕß¡¢´´ÐÂÕߣ¬Êdzе£ÆóÒµ¾Óª·çÏÕµÄÈË¡£
ÆóÒµ¼Ò×ÜÊÇÏë°Ñ×Ô¼ºµÄÆóÒµ×ö´ó£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÊг¡×ö´ó¡£µ«ÊÇÒªÊÇ°ÑÆóÒµ×ö´ó£¬¿¿ÄãÒ»¸öÈËÓÖ²»ÐУ¬ËùÒÔÒ»¶¨Òª¹ÍÓ¶¸ü¶àµÄ¾Àí£¬¹ÍÓ¶¸ü¶àµÄÔ±¹¤À´°ïÖúÄã°ÑÆóÒµ¹ÜÀíºÃ¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉϽ²£¬Ò»¸öÆóÒµ·¢Õ¹×³´ó£¬Ò²¾ÍÊÇÆóÒµµÄίÍÐ - ´úÀí¹ØÏµ²»¶ÏµÄÑÓÉ죬²»¶ÏµÄÀ©Õ¹¡£µ«Èç¹û¿ØÖÆ´úÀíÈ˵ÄÐÐΪ¾Í³ÉΪһ¸ö¹Ø¼üÎÊÌâ¡£
¹ËÃû˼Ò壬¡°´úÀí¡±½¨ÉèÈñðÈËÌæÄã¸ÉÊ¡£µ«ÊÇÏëʹÄãµÄÔ±¹¤¡¢¸ß¼¶¾ÀíÄܹ»°´ÕÕÄãµÄÒâּʵÏÖÄãµÄÀíÏ룬Äã¾ÍÒ»¶¨Òª¸øËûÃÇÊÚȨ£¬ÒªÊ¹ËûÃÇÓлú»á½Ó´¥ÆóÒµµÄºËÐÄ×ÊÔ´¡¢¿Í»§¡¢¼¼Êõ¡¢Òª°ÑËûÃÇ·ÅÔÚÒ»¸ö·Ç³£¹Ø¼üµÄ¸ÚλÉÏ¡£µ«Êǵ±ÕâЩԱ¹¤¡¢ÕâЩ¾Àí»ñµÃÁËÆóÒµµÄºËÐÄ×ÊÔ´£¬»òÕßÖªµÀµÃµ½ÕâЩºËÐÄ×ÊÔ´µÄÇþµÀºó£¬ËûÃÇ¿ÉÄÜ»áÏ룺ÎÒΪʲôҪΪÄã¸É£¿ÎªÊ²Ã´²»ÀûÓÃÕâЩ¼¼Êõ×Ô¼º¸É£¬×Ô¼º´´Òµ£¬ÓëÄ㾺Õù£¿Õâ¿ÉÄÜÊÇÎÒÃǺöàµÄÃñÓªÆóÒµÃæÁٵķdz£²Ð¿áµÄÏÖʵ¡£
Ò»¸öÆóÒµ¸ã´óÖ®ºó£¬¾Í¿ÉÄܻᷢÏֺöࡡ¡°Åѽ«¡±³öÀ´ÁË¡£¡°Åѽ«¡±Í¨³£Ò²²»ÊÇÒ»¸öÈË£¬ËûÏÂÃæ»¹ÓкöàÈË£¬¡°Åѽ«¡±×ßµÄʱºò¿ÉÄÜ»á´ø×ߺöࡰÅѽ«¡±¡£ÎÒÃÇÖªµÀËï×Ó¶Ô¸¸ÇױȶÔÒ¯Ò¯¸üÇ×£¬Ò»¸ö¸±×Ü¡¢½«²¿ÃžÀíÀ뿪ÆóÒµµÄʱºò£¬ÀÏ×Ü¿ÉÄܺÜÄÑÁôס¸±×Ü¡¢²¿ÃžÀíÏÂÃæµÄÈË¡£Õâ¸öÎÊÌâ²»½ö½öÊÇÖйú´æÔÚµÄÎÊÌ⣬ÔÚÎ÷·½Ò²´æÔÚ¡£ÃÀ¹ú¹è¹È¾Í´æÔںöàÕâÑùµÄÀý×Ó£¬±ÈÈçËµÖøÃûµÄÓ¢ÌØ¶û£¨Intel)¹«Ë¾£¬ËüµÄÁ½¸öʼ´´ÈËNoyceºÍMoore,Ò»¸öÊÇÒÔǰFairchild£¨ÏÉͯ£©µÄ×ܾÀí£¬Ò»¸öÊÇÑз¢²¿Ö÷ÈΡ£ÔÚËûÃÇÀ뿪֮ǰ£¬FairchildµÄÒ»¸ö¼¼ÊõÈËÔ±·¢Ã÷ÁËÒ»¸öеÄоƬÊг¡£¬FairchildÒѾ±äµÃûÓÐÈËÖªµÀÁË¡£¾ÝIncµÃͳ¼Æ£¬È«Çò500¼ÒÔö³¤×î¿ìµÄÆóÒµÖУ¬71£¥µÄºËÐļ¼Êõ¶¼À´×ÔÓÚËûÔÀ´ÆóÒµµÄ¹ÍÔ±£¬ËùÒÔÎ÷·½ÆóÒµÖÐÓÐÒ»¸öÖҸ棺´ÓÀ´²»ÒªÈÃÄãµÄÔ±¹¤¸ÉÄã¶ÔÄã¹ýÈ¥µÄ¹ÍÖ÷¸É¹ýµÄÊÂÇé¡£
ÖйúÆóÒµµÄÎÊÌâÓÖÓзdz£ÌØÊâµÄÒ»Ãæ¡£ÔÚÎ÷·½ÓÐÏ൱ÍêÉÆµÄ·¨ÂÉÖÆ¶ÈÀ´±£»¤ÆóÒµ¼ÒµÄ²úȨ£¬¶øÖйúµÄ·¨Âɷdz£µÄÈõ¡£ÔÚǰ¶Îʱ¼ä£¬ÎÒÌýµ½¹è¹ÈÓÐ6¸öÖйúÈ˱»ÅÐÐÌ£¬¾ÍÊÇÒòΪµÁÇÔÁËÆóÒµµÄ¼¼Êõ£¬È»ºóÄÃÈ¥´´°ì×Ô¼ºµÄÆóÒµ¡£ÔÚÕâÑùµÄÒ»¸ö»·¾³Ï£¬ÖйúÆóÒµ¼ÒÃæÁÙµÄÒ»¸öÈÎÎñÊÇÔõôÄܹ»±£Ö¤Äã¹ÍÀ´µÄÈË£¬°ïÄã´´ÒµµÄÈË£¬ÕæÕýÊÇΪÄãµÄÆóÒµ·þÎñ£¬¶ø²»ÊÇÀûÓÃÄãµÄÆóÒµÀ´»ñµÃ¼¼Êõ¡¢×ÊÔ´£¬È»ºóÀ뿪Ä㣬ÓÚÄ㾺Õù¡£×îÖØÒªµÄÒ»µã£¬¾ÍÊǶԲúÒµµÄ·¨Âɱ£»¤¡£Ò»¸öÈËÒªÀ뿪Ä㣬ËûÒª³Ðµ£ËûµÄ³É±¾£¬°üÀ¨µÁÇÔÄãµÄ¼¼ÊõÒýÆðµÄ·¨Âɳɱ¾¡£²úȨ±£»¤Ô½ºÃ£¬ËûÀ뿪ÄãµÄ³É±¾¾ÍÔ½´ó£¬ØâÇÔÄãµÄ¼¼ÊõµÄ¿ÉÄÜÐÔ¾ÍԽС£¬ÆóÒµµÄ¹æÄ£²ÅÄÜ×öµÄÔ½´ó¡£Èç¹û·¨ÂÉÖÆ¶È¶ÔÆóÒµµÄ²úȨûÓиøÓèºÜºÃµÄ±£»¤£¬ÆóÒµ¾Í²»¿ÉÄÜ×ö´ó¡£ÊÀ½çÉÏÓкöàÕâÑùµÄÀý×Ó£¬ºÃ±ÈÔÚÒâ´óÀû£¬ÄÇÀïµÄºÚÉç»áºÜ¶à£¬²úȨµÄÓÐЧ±£»¤·Ç³£µÄÈõ£¬ËùÒÔÒâ´óÀûÁ÷ÐÐСÆóÒµ¡£
²úȨµÄ±£»¤µÄÓÐЧÐÔÒ²ÓëÆóÒµµÄ×ʲú±¾ÉíµÄÌØµãÓйØÏµ¡£Òª±£»¤Ò»¸ö¸ÖÌúÆóÒµ£¬ÄÇÊǺÜÈÝÒ׵ġ£ÒòΪÈç¹ûÒª·ÀÖ¹Ò»¸öÈË´Ó¸ÖÌúÆóÒµÄÇÀï×߸ֲġ¢»úÆ÷£¬ÎÒÃÇÖ»Òª¹ÍÓ¶Á½¸ö±ëÐδóººÊØÔÚÃſڿÉÒÔÁË¡£µ«Èç¹ûÎÒÃǾӪµÄÊÇÒ»¸ö֪ʶÐÍÆóÒµ£¬ÆóÒµ×îºËÐĵļ¼Êõ¶¼ÒªÍ¨¹ý¹¤³Ìʦ¡¢¹ÜÀíÈËÔ±µÄÄÔ×ÓÀ´±£´æ,È»ºóÔÙ´«Êä¡¢ÔÙÉú²ú£¬ÄÇôÕâʱºòÃſڵÄÁ½¸ö±ëÐδ󺺶ÔÓÚ±£»¤²úȨ¾ÍûÓжà´óµÄ×÷Óá£ËùÒÔÔ½ÊÇ֪ʶÐÍµÄÆóÒµ£¬²úȨ±£»¤¾ÍÔ½À§ÄÑ¡£
¶ÔÆóÒµ¼ÒÀ´½²£¬×îÖØÒªµÄ×ÊÔ´ÊÇʲô£¿¾ÍÊÇÒ»¸öÏë·¨£¬¾ÍÊÇ֪ʶ¡£ÎÒÃÇÖªµÀºÃ¶à³É¹¦µÄÆóÒµ¼Ò¶¼ÊÇÒòΪÓÐÒ»¸öºÃµÄÏë·¨£¬È»ºóÔÙÈ¥×éÖ¯×ÊÔ´¡¢ÈËÁ¦£¬°ÑÕâ¸öÏë·¨±ä³É²úÆ·£¬ÔÚÊг¡ÉϳöÊÛ£¬¾ÍÄܹ»×¬Ç®ÁË¡£µ«Èç¹ûÕâ¸öÏë·¨±¾Éí²»Äܵõ½ÓÐЧµÄ±£»¤£¬ÆóÒµ¼Ò¾ÍºÜÄѳɹ¦¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÆóÒµ¼ÒÖ®ËùÒÔÒª³ÉΪÆóÒµµÄËùÓÐÈË£¬Ò»¸öÖØÒªµÄÔÒò¾ÍÊÇÒòΪÎÒÃÇûÓа취ʹËûÄǸöÖ÷ÒâÔÚÊг¡Éϵõ½Ò»¸öºÏÀíµÄ¶¨¼Û¡£ºÃ±ÈÄãÏÖÔÚÓÐÒ»¸öºÜºÃµÄÖ÷Ò⣬Õâ¸öÖ÷ÒâÄÜ׬Ǯ¡£È»ºóÄãÄÃÕâÖ÷Òâµ½Êг¡ÉÏÂô£¬ÂòµÄÈ˾ÍÒªÌýÄã½âÊÍÕâ¸öÖ÷Òâ¡£Èç¹ûËûûÓÐÌýÃ÷°×£¬µ±È»²»»á¸¶Ç®£»¶øµ±ËûÌýÃ÷°×ÁË£¬¾õµÃÊǸöºÃÖ÷Òâºó£¬×ÔȻҲ¾ÍûÓбØÒª¸¶ÄãÇ®ÁË¡£ËùÒÔÄãÕâ¸öÖ÷Òâû·¨Ö±½Ó±äÏÖ£¬Ö»ÄܹÍÈ˽øÐÐÉú²ú¡£ÔÚÆóÒµÊÕÈë¿Û³ýÖ§³öµÄ³É±¾£¬Ê£ÏµľÍÊÇÄãµÄÊÕÈ룬Õâ¾ÍÊÇÄãµÄÖ÷ÒâµÄ¼Û¸ñ¡£ËùÒÔ±£»¤ÆóÒµ¼ÒµÄÊ£ÓàË÷ȡȨ¾Í±äµÃ·Ç³£ÖØÒª¡£
Èç¹ûÄãÎÞ·¨×èÖ¹¡°¡°ÅѾü¡±À뿪ÄãµÄÆóÒµ£¬ÄÇôÄã¾ÍÒª»ß¸Ëû£¬Ê¹Ëû²»±³ÅÑÄ㣬Ҳ¾ÍÊÇÈçºÎͨ¹ý¼¤ÀøÊÖ¶ÎʹËû¾õµÃ£¬´ôÔÚÄãµÄÆóÒµÀïÃæ±ÈËû×Ô¼º¸É£¬ÓëÄ㾺Õù£¬Äܵõ½¸ü´óµÃÀûÒæ¡£ËùÒÔ£¬ÔÚÒ»¸ö¸ß¿Æ¼¼µÃÆóÒµ£¬Ò»¸ö֪ʶÐÍµÄÆóÒµ£¬¼¤Àø»úÖÆ±äµÃ¸üÎªÖØÒª¡£ÖªÊ¶ÐÍµÄÆóÒµ£¬ÉõÖÁ·Ç֪ʶÐÍµÄÆóÒµ£¬¸ß²ãµÄÔ±¹¤Ò»¶¨Òª³ÖÓÐÆóÒµµÄ¹ÉƱ¡£
ÔÚÕâÀïÎÒÒªÌØ±ðÇ¿µ÷£¬²úȨ±£»¤Ô½À§ÄÑ£¬²úȨµÄ·ÖÏí¾ÍÔ½ÖØÒª¡£¼ÇµÃÎÒÔÚÅ©´åµÄʱºò£¬ÎÒÃǼÒÓÐÒ»¿ÃÆ»¹ûÊ÷£¬Õâ¿ÃÆ»¹ûÊ÷ÀëÎÒÃǼұȽÏÔ¶£¬ÀëÁíÍâÒ»¼ÒÈ˱ȽϽü£¬ÎÒÃǺÜÄѱ£»¤Õâ¿ÃÆ»¹ûÊ÷£¬ËùÒÔÎÒÃǼÒÿÄêÇïÌìÕªÁËÆ»¹û¶¼ÒªËÍ¿ð¸øÕâ¼ÒÈË£¬ÕâÑùËû¾Í²»ÍµÆ»¹ûÁË¡£Õâ¸öµÀÀíÊʺÏËùÓÐµÄÆóÒµ£¬µ±ÄãµÄ²úȨû·¨ÓÐЧ±£»¤µÄʱºò£¬ÄãÒ»¶¨ÒªËÍÁ½¿ðÆ»¹û¸ø×îÈÝÒ×͵ÇÔÄãµÄ×ʲúµÄÈË£¬Ò²¾ÍÊÇÈÃËû×Ô¼ºÔÚÀïÃæÒ²ÓвúȨ¡£µ«ÊÇÎÒÖªµÀÎÒÃÇµÄÆóÒµ¼Ò¾³£²»Ô¸Òâ³öÈòúȨ£¬ÕâÑù×îºó²»µ«Æ»¹ûûÊÕ»ñ£¬Á¬Æ»¹ûÊ÷Ò²ÈÃÈ˼ҹ°×ßÁË¡£ÆóÒµ¼ÒÒªÓкËÐÄÔ±¹¤±£¼Ý»¤º½¡£×ȫµÄ»¤º½Ô±ÊÇËÄØ£¿¾ÍÊÇÄãÉí±ß×îÓпÉÄÜÐÔ½Ó´¥µ½ÄãµÄºËÐļ¼Êõ¡¢ºËÐÄ×ÊÔ´µÄÈË¡£À£סÁËÕâЩÈË£¬ÆäËûÈ˾ͺðìÁË¡£
³õʼµÄºÏÔ¼¶Ô²úȨ±£»¤Ò²·Ç³£ÖØÒª¡£ÎÒÃǺöàÆóÒµ¼ÒÔÚ¿ªÊ¼´´ÒµµÄʱºò£¬¶¼²»×¢Òâ³õʼºÏÔ¼£¬¼¸¸öÈ˺ýÀïºýÍ¿¾Í×ßµ½Ò»¿é°ìÆóÒµ¡£Ò»¸öÔÒòÊÇ¿ªÊ¼µÄʱºòËҵûÏëµ½ÄÜ׬ºÜ¶àÇ®£¬µ«Ò»µ©ÆóÒµ×ö´óÖ®ºó£¬²úȨµÄ¾À·×¾ÍÀ´ÁË¡£ÆóÒµµÄ²úȨ˵²»ÇåÊÇ˵쬲»Çå³þËÓжàÉٹɣ¬×ÔȻҲ¾ÍÎÞËùν͵£¬·¨ÔºÒ²°ì·¨ÅÑÕâ¸ö°¸¡£ÎÒÒªÌáÐÑÆóÒµ½çµÄÅóÓÑ×¢Ò⣬һ¶¨ÒªÔÚÒ»¿ªÊ¼£¬ÔÚ¡±½á»é¡°Ö®Ç°¾ÍÄÜÏëµ½¡±½á»é¡±ºóµÄÊ£¬¾¡Á¿¼õÉÙ¡¡¡°¡°Àë»é¡±Ê±µÄ³åÍ»¡£
³ýÁ˲úȨÎÊÌâ¡¢¼¤»úÖÆÍ⣬ÎÒ»¹ÒªÇ¿µ÷Ò»¸öÎÊÌ⣬¾ÍÊÇÖ°Òµ¾ÀíµÄÖ°ÒµµÀµÂ¡£µ±ÎÒÃÇȥѡһ¸öÈ˵±¾ÀíµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÄܹ»ÐÅÀµËû£¬Ô¸Òâ°ÑȨÁ¦½»¸øËû¡£¹âÓÐÄÜÁ¦ÊDz»¹»µÄ£¬Ëû»¹ÒªÓкܺõÄÖ°ÒµµÀµÂ¡¢³ÏÐÅÔðÈΡ£¾ÍºÃÏóÄãÉϻ𳵣¬ÄãÊǸöÀÏ̫̫£¬±³×ŸöºÜÖØµÄ°ü£¬¿´µ½Ò»¸öÄêÇáС»ï×Ó£¬ÄêÇáÁ¦×³£¬ÄãÔ¸Òâ°Ñ±³°ü½»¸øÕâ¸öÄêÇáС»ï×Ó°ïÄã¹°Â𣿿϶¨²»Ô¸Ò⣬¾¡¹ÜËûµÄÁ¦ÆøºÜ´ó£¬Äã×îµ£ÐĵÄÊÇÄã°Ñ°ü¸øËûÒÔºó£¬ËûÓÖÅܵĿ죬Äã¾Í×·²»×ÅËûÁË¡£ËùÒÔÔÚÎ÷·½£¬¾ÀíÈ˵ÄÖ°ÒµµÀµÂ·Ç³£ÖØÒª£¬²»ÖµµÃÐÅÀµµÄÈ˲»¿ÉÄܳÉΪ¾ÀíÈË¡£
ÔÚÖйú£¬¿ÉÐÅÀµµÄ¾ÀíÈ˱ÈÄܸɵľÀíÈ˸üÏ¡ÉÙ¡£ÓÐÒ»´ÎÎÒÈ¥±±¾©½¼ÇøµÄÒ»¸öÆóÒµ·ÃÎÊ£¬ÄÇÀïÑøÁ˺ü¸Ìõ¹·¡£ÎÒÎÊÀϰåÎªÊ²Ã´ÑøÕâô¶à¹·¡£Ëû˵£¬Ñø¹·±È¹ÍÈ˱ãÒ˶àÁË£¬¹·Ò²±È½ÏÖҳϣ¬²»»á͵ÄãµÄ²Æ²ú£¬²»»áÀ×ßÄãµÄ¿Í»§¡£Õ⵱ȻÊÇÒ»¸öЦ»°ÁË£¬µ«Ò²ËµÃ÷Ò»¸öÖ°Òµ¾ÀíÈË¶ÔÆóÒµµÄÖÒ³ÏÊǶàÃ´ÖØÒª¡£ÎÒÃÇÒѾÓкöàÕâÑùµÄÀý×Ó£¬ºÃ±ÈÖ£°ÙÎľÍÊÇÕâôһ¸öÀý×Ó¡£
´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬Ö£°ÙÎÄÊǸöÉÏÊй«Ë¾£¬ÒѾ¿åÁË£¬ÏÖÔÚÕýÔÚÉÌÁ¿ÔõÃ´ÖØ×éËü¡£Ö£°ÙÎĵÄʧ°ÜÓкöàÔÒò£¬°üÀ¨¸öÈËËØÖÊ¡¢¾ÓªÕ½ÂÔ¡¢Õþ¸®¸ÉÔ¤µÈ¡£µ«ÊÇÎÒÏàÐÅÀïÃæÓÐÒ»¸öÖØÒªµÄÔÒò£¬¾ÍÊÇÖ°Òµ¾ÀíÈ˵ı³ÅÑ¡£µ±Î÷·½µÄ´ó¹«Ë¾ÅÉÈ˵½ÖйúµÈ·¢Õ¹ÖйúÀ´±ç·Ö¹«Ë¾µÄʱºò£¬¼¸ÄêÒԺ󣬵±µØµÄÆóÒµ¾ÍºÜÓйæÄ£¡¢ºÜÏóÑù£¬ÏóĦÍÐÂÞÀ¡¢Åµ»ùÑǵȵȡ£µ«ÎÒÃÇÏëһϣ¬µ±ÖйúµÄÆóÒµÒªÅɳöÒ»¸ö¾Àíµ½ÆäËûµØ·½¿ªÍØÊг¡¡¢°ìÒ»¸öÆóÒµµÄʱºò£¬Äã×î´óµÄΣÏÕÊǼ¸ÄêÖ®ºó£¬Õâ¸öÆóÒµ¾Í±ä³ÉËûµÄÁË£¬ÒѾ²»ÊÇÄãµÄÁË¡£°üÀ¨ÎҸղ޲µÄ»Û´Ï¹«Ë¾£¬Ò²³öÏÖ¹ýÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÓÐЩµØ·½¾Àí¾¹È»ÔÚ±±¾©µÄÀϰ岻֪µÀµÄÇé¿öÏ£¬°Ñ¹«Ë¾µÄ×¢²á¸ÄÁË£¬±ä³ÉÁË×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾¡£µ±È»ÕâÀïÃæÓÐÎÒÃǵŤÉ̲¿ÃŵÄÅäºÏ£¬·ñÔòÕâÖÖÊÂÇéÊÇ×ö²»³ÉµÄ¡£Ö£°ÙÎÄÔÚÈ«¹ú½¨Á¢ÁË´ó´óССºÃ¼¸°Ù¸ö×Ó¹«Ë¾£¬ËûÃÇÏ൱һ²¿·Ö×Ó¹«Ë¾µÄ¾ÀíÊÇÀûÓÃÖ£°ÙÎĵÄÏúÊÛÇþµÀ¡¢Ö£°ÙÎĵÄͶ×ÊÀ´Îª×Ô¼º×¬Ç®£¬ÏúÊÛ×Ô¼ºµÄ²úÆ·¡£ÆóÒµµÄÊÕÈë¾Í¹éÕâ¸öµØ·½¾ÀíËùÓÐÁË£¬¶øÆóÒµµÄ³É±¾¶¼Ð´ÔÚÖ£°ÙÎĵÄÕÊÉÏÁË£¬ÕâÑùµÄÆóÒµÊDz»¿ÉÄܸãºÃµÄ¡£
ΪʲôÎÒÃÇÖйúÕâÑùȱ·¦ºÃµÄ¾ÀíÈËÄØ£¿ÎÒÏëÕâ²»ÊÇÎÒÃÇÖйúÈËÆ·ÐԱȽϲÎÒÃÇˮƽ±È½ÏµÍ£¬¶øÊÇÒòΪÎÒÃǵÄÖÆ¶ÈÓÐÎÊÌâ¡£Ö°Òµ¾ÀíÈËÒªÓÐÖ°ÒµµÀµÂ£¬Ê×ÏȶÔÖ°ÒµµÀµÂÒªÓÐÊг¡ÐèÇó¡£Ôڼƻ®¾¼ÃÏ£¬¹úÓÐÆóÒµÖ»ÐèÒªÖ°Òµ¹ÙÔ±£¬¾ÀíµÄÖ°ÒµµÀµÂÊDz»ÖµÇ®µÄ£¬ÒòΪÎÒÃǵÄÕþ¸®²¿ÃŶÔÓÚÖ°ÒµµÀµÂ²»ÊǺÜÐÀÉÍ¡£ÔÚÍâ¹ú£¬ÔÚÊг¡ÊÇȱ·¦Á¼ºÃÉùÓþµÄ¾ÀíÊǺÜÄÑÕÒµ½¹¤×÷µÄ¡£µ«ÔÚÎÒÃǹúÓÐÆóÒµÓÃÈ˵Äʱºò£¬ÎÒÃDz¢²»¿¼ÂÇÕâÒ»µã£¬Õþ¸®¹ÙÔ±ÉõÖÁÓëÆóÒµ¾ÀíºÏıµÁÇÔÆóÒµ×ʲú¡£ËùÒÔ˵ְҵ¾ÀíµÄµÀµÂÊÇÒ»¸öÖÆ¶ÈÎÊÌâ¡£Ö°Òµ¾ÀíµÄÖ°ÒµµÀµÂÊÇÓÉÆóÒµ¼Ò¡¢×ʱ¾¼ÒÅàÑøÆðÀ´µÄ£¬¾ÍÏó±£Ä·µÄÖ°ÒµµÀµÂÊÇÓɼÒÍ¥Ö÷¸¾½ÌÑø³öÀ´µÄÒ»Ñù¡£Èç¹ûÎÒÃDz»Äܹ»¸Ä±äÎÒÃǵIJúÈ¨ÖÆ¶È£¬¾ÀíµÄÖ°ÒµµÀµÂµÄ½¨Éè¾Í»á·Ç³£À§ÄÑ¡£
ÎÒÃÇÏÖÔڸĸï¹úÓÐÆóÒµµÄ°ì·¨£¬¾¡¹Ü¶Ô°ÚÍÑÕþ¸®¶ÔÆóÒµµÄ¸ÉÔ¤·½Ãæ¿ÉÄÜÓлý¼«µÄЧ¹û£¬µ«´Ó³¤Ô¶¿´£¬¿ÉÄܶԾÀíÈËÖ°ÒµµÀµÂµÄ½¨Éè´øÀ´Ò»Ð©¸ºÃæµÄÓ°Ïì¡£ºÃ¶à¹úÓÐÆóÒµ¶¼Ëµ×Ô¼ºÒѾ½¨Á¢ÁËÏÖ´úÆóÒµÖÆ¶È¡£±êÖ¾ÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿µÚÒ»£¬ÆóÒµµÄ²úȨÒѾ¶àÔª»¯ÁË£¬²»½öÓйúÓйɣ¬Ò²ÓзǹúÓйɣ¬ÉõÖÁ¹ÉƱÒѾÉÏÊÐÁË£»µÚ¶þ£¬ÆóÒµÒѾ³ÉÁ¢Á˶Ê»ᣬ×ܾÀíÒѾÓɶÊ»áÈÎÃüÁË¡£ÄÇô£¬ÎÒÃǾÍÒª·ÖÎöһϣºÎªÊ²Ã´Òª²úȨ¶àÔª»¯£¿ÎªÊ²Ã´ÓжÊ»᣿ÔÚÎ÷·½£¬²úȨ¶àÔª»¯ÎÞ·ÇÁ½¸öÀíÓÉ£ºÒ»ÊÇ£¬ÏîÄ¿µÄͶ×ÊÌ«´ó£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÄÜÄõóöÇ®À´£»¶þÊÇ£¬¼´Ê¹ÓÐÈËÄÜÄõóöÇ®À´£¬ËûÒ²²»Ô¸ÒâðÕâô´óµÃ·çÏÕ£¬¶øÒªÓëËûÈË·Öµ£·çÏÕ£¬ËùÒÔËûÖ»ÏòÕâ¸öÏîĿͶÈë10£¥¡¢20£¥µÃÇ®£¬ÑûÇëÆäËûÈ˸úËûºÏ»ï£¬Ò²¾ÍÊÇÕйÉÁË¡£µ«ÊDzúȨ¶àÔª»¯Ö®ºó£¬ÂíÉϾÍÃæÁÙÔõô¿ØÖÆ´úÀíÈ˵ÃÎÊÌâ¡£Èç¹ûÄãÂòÁËÕâ¸öÆóÒµµÃ¹ÉƱ£¬Í¶×ÊÁË£¬µ«Äã²¢²»ÊÇÕâ¸ö¹«Ë¾µÄ¾Àí£¬ÄÇÄã¾ÍÃæÁÙמÀí¿ÉÄÜ»áÇÖÍÌÆóÒµ²Æ²úµÄΣÏÕ¡£ÔÚ¹ÉȨºÜ·ÖÉ¢µÄÇé¿öÏ£¬ÈÃÿ¸ö¹É¶«¶¼Ö±½Ó¼à¹Ü¾ÀíÊDz»¿ÉÄܵģ¬Ò²ÊDz»±ØÒªµÄ¡£ÔõôÐÐʹÄãµÄËùÓÐȨ£¿ÔõÃ´Ô¼Êø¾Àí£¿¾ÍÊÇͨ¹ýÒ»¸ö¶Ê»ᡣËùÒÔ¶Ê»áÊÇËùÓÐÕßÔÚ²úȨ¶àÔª»¯µÄÇé¿öÏÂÐÐʹËùÓÐȨµÄÒ»ÖÖ·½Ê½£¬Ò»¸ö¹¤¾ß¡£µ«ÎÒÃǹú¼ÒµÄÇé¿ö²»ÊÇÕâÑù£¬¹úÓÐÆóÒµµÄ²úȨ¶àÔª»¯£¬Ç°Ãæ½²µÄÁ½¸öÀíÓɶ¼²»³ÉÁ¢£¬ÒòΪÆóÒµµÄ×ʲú±¾À´¾ÍÊǹú¼ÒµÄ£¬ËûÓÐÄÇô¶àÇ®£»¹ú¼ÒÒѾÓÐÄÇô¶àÆóÒµ£¬Ò²Ã»ÓбØÒªÔÙ·ÖÉ¢·çÏÕÁË¡£ÄÇôÎÒÃÇΪʲôҪ¸ã²úȨ¶àÔª»¯£¿ÎªÊ²Ã´Òª¸ã¶Ê»᣿¾ÍÊÇΪÁ˰ÚÍÑÕþ¸®²¿ÃŶÔÎÒÃǵĸÉÔ¤¡£¹úÓÐÆóÒµ»ý¼«×éÖ¯¶Ê»ᣬÒòΪÎÒÃÇÏàÐÅ£¬¶Ê»áÄܹ»Ïà¶Ô¸ôÀëÄÇЩ²»¸ºÔðÈεÄÕþ¸®¹ÙÔ±¶ÔÆóÒµµÄºá¼Ò¸ÉÉæ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÕâ¸öÂß¼ÑÓÉìÏÂÈ¥£¬±ä³ÉÒ»ÖÖÎÄ»¯£¬¶ÔÎÒÃǵÄÖ°Òµ¾ÀíÈ˵ÄÖ°ÒµµÀµÂµÄÐγɾͻáÔì³ÉÒ»¸öºÜ´óµÄÕϰ¡£ÆóÒµµÄ¶Ê»᲻ÊÇËùÓÐÕßÐÐʹËùÓÐȨµÄÊֶΣ¬¶øÊÇÒ»¸ö°ÚÍÑËùÓÐÕߵŤ¾ß¡£ÎÒÏëÕâÊǷdz£¿Éŵġ£
ÕâÑù£¬ÎÒÃÇÇ°ÃæËù½²µÄÀ§»ó¾ÍºÜÈÝÒ×Àí½âÁË¡£ÎÒÃǵÄÃñÓªÆóÒµ¶¼ÊǼÒ×廯¾Óª£¬ºÃ¶àµÄ¾¼Ãѧ¼Ò¡¢¹ÜÀíר¼Ò¶¼ÔÚÅúÆÀÕâ¸öÏÖÏó£¬ÈÏΪһ¸öÆóÒµÒª¸ãºÃ£¬Òª·¢Õ¹£¬Ò»¶¨Òª½¨Á¢ÏÖ´úÆóÒµÖÆ¶È£¬ÒªÓÃÄÜÈË£¬ÒªÓÉÖ°Òµ¾ÀíÈ˹ÜÀíÆóÒµ¡£Õâ¸öµÀÀíûÓÐ´í¡£µ«ÎÒÃǵÄÃñÓªÆóÒµ¼Ò¶¼¾õµÃ·Ç³£µÄÀ§ÄÑ£¬²»ÊÇËû²»Ô¸Ò⣬¶øÊÇ̫ȱÉÙÖµµÃÐÅÀµµÄÈËÁË¡£Ã»ÓÐÖ°Òµ¾Àí£¬Ã»ÓÐÖ°Òµ¾ÀíµÄÖ°ÒµµÀµÂ£¬ÎÒÃÇµÄÆóÒµ¾ÍÖ»ÄÜÍ£ÁôÔÚ¼Ò×åÆóÒµµÄ²ãÃæÉÏ¡£¹ýÈ¥µÄ¼Ò×åÆóÒµ¿ÉÒÔ¸ãµÃ±È½Ï´ó£¬ÄãÉúÁËÆß°Ë¸ö¶ù×Ó£¬¶ù×ÓÓÖÉúËï×Ó£¬Ò»¼ÒÓÐÒ»¶þ°ÙÈË£¬Ò²¿ÉÒÔ×é³ÉÒ»¸öÓÐÒ»¶¨¹æÄ£µÃÆóÒµ¡£ÏÖÔÚÒ»¼ÒÈËÖ»ÉúÒ»¸ö£¬¸ãÒ»¸ö´óÆóÒµ¾Í·Ç³£À§ÄÑÁË¡£
Õâ¾ÍÓÖÒý³öÁËÁíÍâÒ»¸öÎÊÌ⣬¾ÍÊÇÆóÒµµÃ·¢Õ¹ËÙ¶ÈÎÊÌâ¡£Ç°Ãæ½²ÎÒÃǵÃÁËÃñÓªÆóÒµµÃ·¢Õ¹£¬ÒªµÃµ½Õþ¸®µÃ¹Ø°®¾ÍÒª·Ç³£¿ìµØÔö³¤£¬ÃñÓªÆóÒµ¼Ò×Ô¼ºÒ²Óг嶯ÏëºÜ¿ìµÃ·¢Õ¹¡£µ«·¢Õ¹ËÙ¶ÈÌ«¿ìÁË£¬¾Í»áµô½øÒ»¸öÏÝÚå¡£ÆóÒµµÄ³ÖÐø·¢Õ¹£¬ÐèÒªÓÐÖÒʵµÄ¡¢ÓÐÄÜÁ¦µÄÖ°Òµ¾ÀíÈË¡£¶øÖÒʵµÄ¡¢ÓÐÄÜÁ¦µÄ¾ÀíÈ˶ÓÎéµÄÐγɣ¬ÐèÒªÓÐÒ»¸öÂþ³¤µÄÅàÑø¹ý³Ì¡£²»ÊÇ˵ÄãÒ»ÌìÔÚÊг¡ÉÏÕÐÁË500¸öÈË£¬ÄãµÄÆóÒµ¹æÄ£¾ÍÕæµÄÓÐÎ÷·½500ÈËÆóÒµÄÇÑù´ó¡£ÒòΪÊг¡ÉÏÕнøÀ´µÄÈË»¹Ã»ÓиúÆóÒµÀïµÄÈËÈںϣ¬Ã»ÓиúÆóÒµµÄÀûÒæµÄ¹ØÁª¶ÈÌáµ½ºÜ¸ßµÄÇé¿öÏ£¬ÊÇ×îÓпÉÄÜ´ÓÄãÆóÒµÀïµÁÈ¡×ʲú¡¢µÁÈ¡×ÊÔ´µÄÈË¡£ËùÒÔÆóÒµµÄ·¢Õ¹ËÙ¶ÈÖ÷Ҫȡ¾öÓÚÔ±¹¤µÄÈںϳ̶ȣ¬¶ø²»ÊÇÈ¡¾öÓÚÄãÒ»ÏÂ×ӹ͂òÁ˶àÉÙÈË£¬Ò»ÏÂ×ÓͶÈëÁ˶àÉÙ×ʱ¾¡£ÎÒÔںöೡºÏ½²¹ýÕâÑùµÄ»°£¬¾ÍÊÇÔÚÏÂÃæµÄÒ»²ãûÓк»ÊµÖ®Ç°£¬Ç§Íò²»ÒªÍùÉÏÆÌÐÂÍÁ¡£ÎÒ·ÖÎöÁËÎÒÃǹú¼ÒÔÚ90Äê´úÐËÆðÀ´µÄÃñÓªÆóÒµ£¬´óÌåÉÏ¿ÉÒÔ»®·ÖΪÁ½À࣬µÚÒ»À࣬ÎÒÓôò‰ÎµÄÀý×Ó£¬ÊÇÈöÒ»²ãÍÁº»Ò»²ã£¬ËٶȲ»ÊǷdz£µÄ¿ì£¬µ«ÊljδòÆðÀ´ºó¾Í¼á²»¿É´Ý¡£ÁíÍâÒ»ÀàÆóÒµ£¬ÓÃÍÆÍÁ»úÒ»¸öÍíÉϾͰщÎÌîÆ½ÁË£¬µ«ÊÇÏÂÃæµÄÍÁÊÇÐéµÄ£¬Òª´Ó‰Î¶¥ÍùϺ»£¬µ«ÔõôҲº»²»Êµ£¬ËùÒÔÀ´¸öСºéË®£¬‰Î¾Í¸ø³å¿åÁË¡£ÕâÊÇÅ©Ãñ¶¼¶®µÄµÀÀí£¬µ«ÊÇÎÒÃÇµÄÆóÒµ¼Ò£¬ÐÂÐËµÄÆóҵȴÍüÁË£¬ËùÒÔÔÚ¼±¾çµÄ¸ßËÙ·¢Õ¹ÒԺ󣬺ܿì¾Í¿åÏÂÀ´ÁË¡£
ÎÒ»¹ÒªÖÒ¸æµÄÊÇ£¬ÆóÒµ¼ÒÔÚÆóҵд´Á¢µÄ³õÆÚ²»Òªµ±Ë¦ÊÖÕÆ¹ñ£¬Äã±ØÐëÖ±½Ó¿ØÖÆÆóÒµ¡£Ò»¸ö³ÉÊìµÄÆóÒµÄÚ²¿Ò»¶¨»áÓÐÍêÕûµÄ¹ÜÀíÖÆ¶È£¬ÆóÒµµÄ×ÊÔ´²»»áÊǵ¥¸öµÄ¸öÈËÄܹ»ÍêÈ«¿ØÖÆ¡£µ«ÊÇÐÂÐËµÄÆóÒµ×îÖØÒªµÄ×ÊÔ´¾ÍÊÇÒ»¸öÏë·¨£¬Ò»¸öÊг¡¹ØÏµ¡£ÕâʱºòÒ»¶¨ÊÇÒ»¸öÈË¿ØÖÆ¡£Èç¹ûÄãµ±ÁË˦ÊÖÕÆ¹ñ£¬×ÊÔ´ÓÉÄãµÄ¾ÀíÀ´¿ØÖƵϰ£¬Äã¾Í±ä³É¶àÓàµÄÁË£¬ÆóÒµ¾Í³ÉÁËËûÁË£¬¶ø²»ÊÇÄãµÄ¡£
Õþ¸®¿ÉÒÔ¸øÄã×ÊÔ´£¬¸øÄã×ʽ𣬸øÄã´û¿î£¬µ«Õþ¸®²»Äܹ»¸øÄãÔ±¹¤µÄÖҳϡ£Ã»ÓÐÔ±¹¤µÄÖҳϣ¬¸ü¶àµÄ´û¿î¿ÉÄÜÒâζ×ÅÆó񵮮²úµÄ¿ÉÄÜÐÔ¸ü´ó¡£Ôõô°ì£¿³ýÁËÎÒÃǸղ޲µÄ¼¤ÀøÖƶÈÍ⣬ÆóÒµ¼Ò±ØÐ뻹ҪÓкܺõÄÄÚ²¿¿ØÖÆÖƶȣ¬Ò²¾ÍÊÇÆóÒµÕâ¸ö´óÏõġ°³ÐÖØ½á¹¹¡±¡£Éè¼ÆÄÚ²¿¿ØÖÆÖƶȵÄÄ¿µÄÊÇʲô£¿¾ÍÊÇÒª±£Ö¤ÔÚÆóÒµÒµÎñÀ©Õ¹µÄͬʱ£¬ÆóÒµµÄºËÐÄ×ÊÔ´²»»áÓÉÉÙÊýÈËÀ´ÕÆÎÕ£¬²»»á¶ÔÆóÒµ¼Ò¹¹³ÉºÜ´óµÄÍþÉå¡£Ò»¸ö´óÂ¥ÄܸǶà¸ß£¬È¡¾öÓڵػù£¬È¡¾öÓÚ²ÄÁÏµÄÆ·ÖÊ¡£ÆóÒµ×éÖ¯¿ÉÒÔÊÇÒ»¸ö·Ç³£¸ßµÄ½ð×ÖËþ¿Æ²ã½á¹¹£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇ±âÆ½µÄˮƽ½á¹¹¡£Èç¹ûÄãµÄ²úȨ²»ÈÝÒ×±»µÁÇÔ£¬Äã¿ÉÒÔÓø߿ƲãµÄÖÆ¶È£¬Óи±×Ü£¬ÏÂÃæÓв¿ÃžÀíµÈµÈ¡£µ«Èç¹ûÄãµÄ²úȨºÜÈÝÒ×±»µÁÇԵϰ£¬ÄãµÄ¿Æ²ãÔ½¸ß£¬ÄãµÄΣÏÕÔ½´ó£¬ÄǾÍҪʵÐÐÒ»¸öÏà¶Ô±È½Ï±äÐÎµÄÆóÒµ½á¹¹¡£ÔÚ±âÐÎµÄÆóÒµ½á¹¹Ï£¬ÓÉÓÚ¡°Åѽ«¡±ÊÖϵıøºÜÉÙ£¬Ëû±³ÅÑÄãµÄ»ý¼«ÐÔÒ²¾Í±È½ÏСһЩ¡£µ«Èç¹ûÄãÊǸ߿ƲãµÄ»°£¬ÄÚ²¿¹ÉȨҲ²»»áºÜ×àЧ£¬ÄǾͷdz£Î£ÏÕÁË¡£
ÁíÍ⣬ÍêÉÆµÄÀͶ¯ºÏͬҲ·Ç³£ÖØÒª¡£ÔÚÎ÷·½£¬ÖØÒªµÄ×ʲú£¬¼¼Êõ±£ÃÜ·½ÃæÓо¹ÒµÌõ¿îµÄÏÞÖÆÌõ¿î¡£±ÈÈç˵£¬ÄãÀ뿪Î񵀮óÒµ£¬ÔÚ¼¸ÄêÄÚ¶¼²»Äܵ½ÎҵľºÕù¶ÔÊֵįóÒµÀ﹤×÷¡£µ«ÖйúûÓУ¬ÕâÊÇÒòΪÖйúµÄºÏͬ¾«Éñ¸úÎ÷·½ºÜ²»Ò»Ñù£¬Î÷·½µÄºÏͬ·¢ÊÇ×ðÖØ¸öÈËÑ¡ÔñµÄ×ÔÓÉ¡¢Ç©Ô¼µÄ×ÔÓÉ£»µ«ÎÒÃÇÖйúµÄºÏͬ·¨´øÓиü¶àÕþ¸®µÄÒâÖ¼£¬Ê¹µ±ÊÂÈ˵ÄÑ¡Ôñ¿Õ¼ä±äµÄºÜС¡£ÔÙÓУ¬Ò»Ð©¸ß¿Æ¼¼µÄÆóÒµ£¬Ò»Ð©Ö±½ÓÑо¿¿ª·¢¡¢Êг¡ÓªÏúÕâÑùµÄ²¿ÃÅ£¬ÊǼá¾ö²»ÄܸãµÚ¶þÖ°ÒµµÄ£¬ÒòΪµÚ¶þÖ°ÒµÊÇÆóÒµÄÚ²¿È˵ÁÇÔÆóÒµ×ʲúµÄÒ»¸ö·Ç³£ÖØÒªµÄÇþµÀ¡£Èç¹ûÎÒÃÇûÓа취ÏÞÖÆÕâÒ»ÇþµÀ£¬Ã»Óа취ֱ½Ó¿ØÖÆËü£¬ÄÇôÎÒÃǾÍÖ»ÄÜÏÞÖÆÄ㣬²»ÔÊÐí¸ãµÚ¶þÖ°Òµ¡£
|
|
Back
|
|
|
|
Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry
Copyright © 2017 SCCCI All Rights Reserved
9 Jurong Town Hall Road, Trade Association Hub, #04-01, Jurong Town Hall S609431
Tel: (65) 6337 8381 Fax: (65) 6339 0605 E-mail: wcbn@wcbn.com.sg
|
ÊÀ½ç»ªÉÌ´ó»á
|
|
 |
Ãâ·ÑµÇ¼Ç
|
ÎÒÔ¸Ò⽫±¾¹«Ë¾×ÊÁϵǼÓÚÊÀ½ç»ªÉÌÍøÂ磬ÒÔ³ä·ÖÀûÓôËÍøÕ¾µÄ·á¸»×ÊÔ´£¬Í¬Ê±Ò²Ï£Íû½è´Ë»ú»áÔÚÍøÉÏ´òÏìÖªÃû¶È£¬´ïµ½Ðû´«Ð§¹û!
|
 |
¿¯µÇ¹ã¸æ
|

|
 |
|